Vittnesmål från ukrainska kvinnor träder fram ur mörkret, nedtecknade av Iryna Serebriakova och Masha Denisova. Deras nutidsskildringar flätas samman med Barbro Lindgrens berättelse om två pojkar som rymmer från ett barnhem i Ryssland. I regi av Lars Rudolfsson.
2025-04-25
Ca 2 tim inklusive paus
För vuxna och ungdomar över 13 år
45 ton sand täcker Orionteaterns tomma scenrum. Publiken trevar sig fram till sina platser i mörkret, när belysningen plötsligt försvinner.
En pannlampa tänds. En till. Tre röster i rummet skildrar ett krigshärjat Ukraina, där de försöker överleva en vardag med elektricitet, vatten och värme som när som helst kan försvinna.
Kvinnor i mörkret är skriven av två unga dramatiker från Kyjiv, efter Rysslands invasion. Texterna bygger på kvinnors upplevelser av att leva i Kyjiv under kriget, med avstamp i de ständiga strömavbrotten som förändrat livets och vardagens alla rutiner.
Texterna vävs samman med Andrejs längtan av Barbro Lindgren – om Andrej och hans vän Vova som rymmer från ett barnhem i Sankt Petersburg. Boken får en ny klangbotten när den möter vår tids tvångsförflyttade ukrainska barn som tvingas lämna sina hem, sina föräldrar, sina liv.
"Vi vill att publiken ska känna hur rummet förändras när elektriciteten plötsligt försvinner. Hur ljuden intensifieras. Hur sinnena skärps. Vi vill skapa en nutidsskildring och närvaro som dröjer sig kvar", säger Lars Rudolfsson, regissör och konstnärlig ledare för Orionteatern.
Kvinnor och barn i mörkret rör sig mellan dokumentär realism och svart humor – mellan missiler och sagostunder, tvångsförflyttningar och pastakok – där ett stearinljus blir det sista skyddet mot mörkret.
I ett scenrum där tystnaden talar och ljuset bara finns ibland, blir publiken en del av en levande installation där varje ljud, varje rörelse och varje andetag räknas.
Kvinnor och barn i mörkret har premiär 25 april på Orionteatern.
Läs mer om de medverkande.
Kvinnor och barn i mörkret
Spelar 25 april - 6 juni 2025 på Orionteatern.
Föreställningen bygger på Kvinnor i mörkret av Iryna Serebriakova och Masha Denisova samt Andrejs längtan av Barbro Lindgren med illustrationer av Eva Eriksson.
På scen
Martin Hasselgren
Lydia Flores Garcia
Malin From
Richard Ahlman
Nina Irendotter
Niklas Lindgren
Regi Lars Rudolfsson
Scenografi John Engberg
Kostym Kersti Vitali Rudolfsson
Mask Anna Olofson
Ljusdesign Anders Rosenquist
Musik och ljuddesign Magnus Larsson
Studiomusiker Anders Sjögren (klarinett)
Kostymtekniker Gudrun Rösnes
Kostymtillverkning Emma Gauffin, Anna Mossberg Bayo, Ing-Britt Sundin
Regiassistent Brinde Karlsvärd
Översättare Jan Mark