Utanför en övergiven stad hittades 1897 antikens största sophög. Den 9 meter djupa högen visade sig innehålla hundratusentals papyruslappar med texter som bär spår av stadens vardagsliv för 2000 år sedan. Texter som nu sätts upp i ett gränsöverskridande verk på Orionteatern.
2025-08-30
Tis-sön 13.00–21.00
Ingen åldersgräns
Sophögen i Oxyrhynchos, som grävdes ut av europeiska arkeologer under första hälften av 1900-talet, visade sig rymma enorma skatter:
I Sophögen hittades brev, orakelfrågor, dikter, polisrapporter, besvärjelser, komihåglappar, teaterbiljetter och allt annat som invånarna i staden en gång brukat och sen slängt – för över 2000 år sedan.
Texterna tar nu plats i en gränsöverskridande föreställning för 29 röster, skådespelare, musiker och dockor på Orionteatern. Ett 8 timmar långt ljudverk som börjar kl. 13.00 och pågår till kl. 21.00. Man kan välja att se en del av helheten, man kan gå och komma tillbaka. Biljetten gäller hela dagen.
Under de första fyra timmarna medverkar ett par skådespelare i olika stumma tablåer. De fyra sista timmarna varje dag uppstår talade scener med fler skådespelare, musiker och dockor. Premiär 30 augusti. Spelas fram till 14 sept.
Orionteaterns rum är fyllt av sand. Som publik kan man röra sig i rummet som man vill, man kan slå sig ned på sittplatser som finns utplacerade, man kan gå en trappa upp och få en överblick, ta en kopp kaffe eller ett glas vin och en matig smörgås.
Trots att allt som idag återstår av själva staden är några husgrunder och en pelare, så är Oxyrhynchos tack vare sin Sophög antikens bäst bevarade stad.
– Jag tänker ofta på sophögen som en enda hjärna med lagrade minnen. Precis som i den mänskliga hjärnan saknas begriplig logik, ordning och kanske vilja. Dessutom påminner mig den här upplösta fragment-världen om hur själva minnet sägs fungera. Att alla ord, händelser, begrepp och tankar hackas upp i tiotusentals små bitar och sprids ut i nätverk över hjärnan. Allt är på en gång särskilt och sammankopplat. I sophögen finns minnet inte bara över en stad utan av en förlorad kultur med bitar av tid, händelser och tankar.
KARL DUNÉR har gjort ett urval av sophögens texter som publiceras i boken "Sophögen i Oxyrhynchos” (Ellerströms förlag) som det här verket bygger på. Boken kommer att finnas till försäljning i Orionteaterns bar, där vi även serverar alkohol och enklare tilltugg.
Dunér har bakom sig en lång rad uppsättningar på Dramaten, Kungliga Operan och andra scener. Hans senaste uppsättningar är "Ping och Skallarna” på Orionteatern och ”Perserna/Trojanskorna” på Dramaten. Som konstnär har han ställt ut på bland annat Vandalorum, Kristinehamns Konstmuseum, Waldermarsudde, Moderna Museet i Malmö och Svenska Institutet i Paris. Hans senaste separata utställningar var ”Paraboler” och ”Sophögen” på Galleri Duerr.
”Gör mig en tjänst, låna mig din åsna” – röster från sophögen i Oxyrhynchos – DN
Läs mer om de medverkande.
SOPHÖGEN
30 aug – 14 sep 2025
tisdag – söndag 13.00–21.00
Av Karl Dunér
Ljudskulptur Karl Dunér
Dockor Thomas Lundqvist
Scenografi Karl Dunér
Ljusdesign Marta Khomenko
Ljuddesign Audiorama
Porträttfoto Sören Vilks
Översätttning Daniel Samuelsson, Jan Stolpe och Lars-Håkan Svensson
En samproduktion mellan Orionteatern, Woburn och Audiorama – med hjälp av Dramaten och Galleri Duerr.
Med stöd av Konstnärsnämnden, Stockholms Stad, Region Stockholm, Helge Ax:son Johnsons Stiftelse, Längmanska kulturfonden, Lars Hiertas Minne, Gustaf V Adolfs Minne, Åke Wibergs Stiftelse, Vitterhetsakademin, Olle Engkvist Stiftelse och Harald och Tonny Hagendahls minnesfond.
Images courtesy of The Egypt Exploration Society and the Faculty of Classics, University of Oxford.
Musik
Mats Persson
Sofia Jernberg
Anna Lindahl
Kerstin Frödin
Medverkande
Magnus Ehrner, Torkel Petersson, Emir Waldmark, Thomas Lundquist, Karl Dunér, Hans Godée, Pia Forsberg-Godée, Calle Carlswärd, Lars Hällegård, Thomas Cohn, Katarina Weidhagen, Kim Rhedin Hüttner och Pelle Tivenius.
Ljudverket
Ur Dramatens ensemble
Therese Brunnander, Tanja Lorentzon, Nathalie Sundelin, Danilo Bejarano, Ingela Olsson, Rasmus Luthander, Hannes Meidal, Alexander de Sousa, Ellen Jelinek, Nina Togner Fex, Ellekari Bergenrud, Johan Holmberg, David Book, Jennifer Amaka Pettersson, Torkel Pettersson, Pierre Wilkner, Erik Ehn, Christoffer Svensson, Magnus Roosman.
Samt
Irene Lindh, Maj Säll Carlén, Jan Stolpe, Lars Håkan Svensson, Mats Persson, Emma Meyer Dunér, Anneli Dufva, Bror Dunér, Thomas Lundquist och Karl Dunér.
LÄS MER
