Olof Wretling och Johan Ulveson med Kicki Bramberg och Göran Engman i Samuel Becketts mest tragiska komedi, i regi av Karl Dunér. Premiär 24 oktober 2026.
2026-10-24
Ca 1 tim 40 min
Från 13 år

Slut, det är slut, nästan slut, det måste vara nästan slut. Korn på korn, ett efter ett, och en dag, plötsligt, är det en hög, en liten hög, den omöjliga högen.
I ett isolerat rum utspelar sig den slutgiltiga uppgörelsen, ett sista försök att gå vidare. Det är en tragedi som mest liknar fars och komedi.
Mitt i rummet sitter Hamm, blind i rullstol. Bredvid står Clov, som inte kan sitta. De är bundna och beroende av varandra. Det finns inte mycket kvar. Ingen natur. Knappt ens några vågor.
I varsin soptunna sitter Hamms föräldrar, Nagg och Nell, och väntar på att en få en skorpa.
Slutspel är en av Samuel Becketts mest spelade pjäser om rutiner som håller förtvivlan stången. Dialogen är det enda som finns kvar. Spelet pågår, i brist på bättre.
Med Becketts gråsvarta humor utforskas de stora frågorna: Varför stannar vi? Varför lämnar vi bara inte? Och vad händer när det lugnande medlet tar slut?
––
Föreställningen inleds med Andetag (Breath) från 1966 – Samuel Becketts i särklass kortaste pjäs. Den varar i 45 sekunder, och spelas nu för första gången i Sverige.
Inledningens andra del bygger på sju takter ur Franz Schuberts Nacht und Träume (Natt och drömmar) från 1823. Beckett lånade titel och samma takter till en TV-pjäs 1982.
Läs mer om de medverkande.
SLUTSPEL
Clov Olof Wretling
Hamm Johan Ulveson
Nell Kicki Bramberg
Nagg Göran Engman
Av Samuel Beckett
Regi och scenbild Karl Dunér
Scenografi John Engberg
Kostymdesign Helle Carlsson
Maskdesign Carolina Wallin-Harling
Ljusdesign Marta Khomenko
Ljuddesign Niklas Nordström
Dockmakare Thomas Lundqvist
Scenteknik Kristofer Ahlfeldt
Körteknik Lisa Maurin
Sufflös Varja Wentzel
Översättning Magnus Hedlund
Förlag Nordiska APS
Foto Louise Sinaga Helmfrid
Scenfoto Christopher Backholm
Läs mer
Johan Ulveson om premiärnerverna: ”Blir inte bättre med åren” – P1 Morgon
Olof Wretling: Förlåt för att jag la en banan i ansiktet på dig, Beckett – Dagens Nyheter
Johan Ulveson och Olof Wretling återförenas på scen – SVT Sverige Live
Johan Ulveson: ”Beröm är en form av hat” – Svenska Dagbladet
Jacob Lundström: Här är tio föreställningar att se fram emot hösten 2026 – Dagens Nyheter
Olof Wretling sommarpratar i P1 – Sveriges Radio
Nyhet: Olof Wretling och Johan Ulveson i Becketts "Slutspel" på Orionteatern
Slutspel (Endgame) från 1956 skrevs ursprungligen på franska. Den version som framförs på Orionteatern är Becketts slutgiltiga engelska version från 1982, där omfattande ändringar och strykningar gjordes av det franska originalet.
Denna reviderade version utgår från Becketts erfarenheter från de egna uppsättningar på Schiller Theater Werkstatt 1967 och med St Quentin Drama Workshop 1980.
Slutspel gjordes med stöd av Kulturrådet, Region Stockholm och Stockholms stad.